Übersetzen Französisch Arabisch أنون بيوم

Französisch

Arabisch

Et je veux que vous avanciez la date de mon execution.

واريدك ان تعجّل بيوم الإعدام
- Tu crois que c'est pas un bon jour ?

أتعتقدين أني أمر بيوم سيئ ؟
Ouais, je suis dans un bon jour...

..أجل, أني احضى بيوم جيد
Je voudrais que cette journée soit paisible.

.أريد أن نحظى بيومٍ هادئ
Quand elle aura une fille, elle aura son jour. La, c'est mon tour.

عندما تحظي بأبنه ، يمكنها أنّ تحظي بيوم !! أنه دوري
Et me voilà seule pour la Saint-Valentin.

وها أنا الآن عزباء بيوم عيد الحب
- Vous allez avoir une pure journée.

أنت على وشك ان تحظى بيوم أنيق
Passe une bonne journée à l’école, ma belle.

الآن, استمتعي بيوم جيد في المدرسة, عزيزتي
Ne nous emballons pas. Ce n'est que notre 2e rencard.

أمى - أردت أن أحظى بيوم جميل معكم -
Une belle journée s'ouvrait à lui.

ظـن أنه سيحظـى بيوم جميـل لنذهــب